The company was operated at a loss.
|
La companyia va funcionar amb pèrdues.
|
Font: Covost2
|
It is suitable for both lossless and lossy compression.
|
És adequat tant per a compressions sense pèrdues com amb pèrdues.
|
Font: Covost2
|
The defenders were annihilated, with neglegible losses to the Portuguese.
|
Els defensors van ser aniquilats, amb pèrdues insignificants per als portuguesos.
|
Font: Covost2
|
The slaves were eventually sold at a loss in the West Indies.
|
Els esclaus finalment es van vendre amb pèrdues a les Índies Occidentals.
|
Font: Covost2
|
After being fined and selling his property at a loss, he was released.
|
Després de ser multat i vendre la propietat amb pèrdues, el van alliberar.
|
Font: Covost2
|
To understand that lossy image compression methods also include a lossless compression stage.
|
Entendre que els mètodes de compressió d’imatge (amb pèrdues) també contenen una etapa de compressió sense pèrdues.
|
Font: MaCoCu
|
Some positions were won, but with losses caused by German artillery fire.
|
Es van guanyar algunes posicions, però amb pèrdues causades pel foc de l’artilleria alemanya.
|
Font: Covost2
|
Some systems use "lossy" digital audio compression to minimize the first two factors.
|
Alguns sistemes utilitzen una compressió d’àudio "amb pèrdues" per minimitzar els dos primers factors.
|
Font: Covost2
|
If we discount the subsidy for the product, many of these herbaceous crops are watered at a loss.
|
Si descomptem la subvenció al producte, molts d’aquests cultius herbacis es reguen amb pèrdues.
|
Font: MaCoCu
|
He sees the war, the terrible epoch ahead, with losses, with sacrifices, and he is afraid.
|
Veu la guerra, la terrible època que s’apropa, amb pèrdues i sacrificis, i en té por.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|